2008.10.31 Friday
ここで逢いましょう０８
今年もやります！！！
ここで逢いましょう０８
2008.12.16（Tue）〜12．20（Sat）
at Gallery Conceal Shibuya
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-11-3 4F
TEL/FAX：03.3463.0720
さまざまなジャンルのアーティスト作品の展示販売会！
手作りの暖かさと、ここでしか出会えない作品を
見て触って持ち帰って下さい♪
★出展作家★
カヨ（イラスト・小物）
ほっこり、ほくほく、
読んだひとがそんな気持ちになるような
お話しをちいさな本に閉じ込めました
un clin d'oeil*（アクセサリー）
un clin d'oeil* 【アンクランドゥイユ】意味は“ウインク”
作者から、あなたへウインク
あなたから、誰かへウインク
アクセサリーを通じて、素敵な出会いがありますように。
一瞬で恋に落ちてしまうような、アクセサリーを目指します。
Ag planet（アクセサリー）
銀粘土の店頭デモンストレーターや
講師活動の傍ら銀粘土や樹脂を使った、
アクセサリーや雑貨小物を制作しています。
銀と樹脂を組合せ石を浮かべたトップや、
銀ビーズ、プレートパーツなど、一点一点手作りになります。
是非、 Ag planetオリジナルをお楽しみ下さい。
↑写真の真ん中の鏡に、Ag planetさんの顔が写ってます〜（笑）
petrel&cocoon（アクセサリー）
野鳥など自然が作り出す様々な色や模様や形。
その配色やコントラストの美しさと同じ様に
天然石やチェコビーズ、ビンテージビーズ・ボタンなど
いろいろな素材や物を組み合わせてできる、他にはない物。
暖かくて、どこか心惹かれるアクセサリーを作っていきたい、
という思いで一つ一つ手作りで制作しています。
pleinpanier（アクセサリー）
レースにリボン、ボタンやビーズを使って
アクセサリー作りをしています。
染めたり・縫ったり・留めたり、ひとつひとつ大切に。
身に付けているといつもより少し
素敵な気分になれるような、あなたのお気に入りが見つかります様に。
ナミダエ＊（アクセサリー）
変わったビーズや布で、ネックレスやブローチを制作中。
絵本や音楽のように、なんだか愛しく思える…
そんな作品を作れたらなと思います。
smoll luxury candles（キャンドル）
疲れた日に。ちょっと自分と見つめあいたいときに。
そして、特別な日に・・・ キャンドルを灯して、
揺らめく優しい灯かりに包まれると、きっとほくほくと幸せな気分になって、優しい自分になれるかもしれません。。
そんな小さな贅沢を、生活の中に取り入れていただけたらな・・・と思い、
ナチュラルで優しい雰囲気のキャンドルを、心をこめて作りました。
誰もが愛するローズをメインに、ドライフラワーもたくさん使った、
優しい色合いのキャンドルを今回は作ってみました。
みなさんのお気に入りが見つかりますように・・・
abarayam（小物・雑貨）
誰かの手に渡った時、その人がすこしでも
幸せになりますように。
うふふと笑ってしまったり、
ほおっと心があたたかくなるような作品作りを心掛けています。
アーティスト名のabarayam（あばらや）は
「家」「休憩用の小さな建物」を意味しています。
taeko**（雑貨）
ブタくんとブタちゃん、２匹のブタちゃんのキャラクターで
イラストや雑貨を作っています。
２匹の幸せが皆さんにも届きますように☆
小松ゆりこ（絵本）
今回の絵本は、寒い季節にふわふわと
心があたたかくなるようなクリスマスのお話です。
絵本の中には、きれいな景色や美味しいお料理、
ゆかいな仲間たちもでてきます。
クリスマスカードの代わりに、みなさんに届けたい一冊です。
naco（イラスト）
兵庫県出身。
画材屋に勤務しながら絵本展を中心に活動中。
「心が見える色と形。そして少しのコトバを。」
imur（バック・小物）
トートバッグを中心に布を使った小物雑貨などを作っています
商品づくりの基本は、パンチがあること！
もちろん毎日の大切な道具を入れる
袋、箱としての使いかっての良さも重視しています。
使って頂ける方のその日１日の良きアイボーに
なってくれれば、大変うれしいです。
ティダ＆ムーン 前川陽子（ニット）
糸を編んだ手作り品をアクセサリーからウェアまで、
色々作ってます。それぞれの糸が持つ
「温度感」を大事にしながら、作品を持つ人、
身に着ける人が風景を感じられるような作品作りを心がけてます。
今回は、ヘンプ技法で編んだ糸編みアクセサリーと、
色んな糸を使って編んだマフラー、カラフルな帽子、
バッグなどを展示します。
あいそみよこ（イラスト）
東京在住。アクリル画や半立体(コラージュ)作品などを
制作しています。
現在、イベントやグループ展を中心に作品を発表しています。
不思議でカラフルな楽しい世界を描いています。
のんびり観て頂けると嬉しいです。
岩瀬陽一（写真）
イマジネーションロックデュオ「黄金の手」の
ヴォーカリストReinaさんのポートレイト＆BONSAI（盆栽）の
デジタルプリント（直射日光厳禁）です。
Goichi（革バック・小物）
大阪在住のカバン創作人・ゴイチがつくる
革カバンや小物、ゴイチのカバンは
使えば使うほど味の出る革と、独特の模様と色で表現された
アフリカンバティックを使っています。
アイディアが浮かんだらまずは形にしてみる。
そんな創作活動をしています。
bunbun（バック・雑貨）
女子美術短期大学造形科 衣服デザイン卒業後、
（株）サザビーにてバックのデザイナーを経て、
社内アトリエにてかばんの製作に携わる。
2006年5月、出産育児を期に退職、bag・zakkaの“bunbun”を立ち上げる。
現在育児をしながら、育児の経験と鞄づくりのテクニックをいかし、
かばん・雑貨を中心にモビールや帽子などの子供雑貨を製作中。
村山能子（切り絵）
主に切り絵作家として活動。時々漫画描き。
ライブ好きのメガネ。(時々コンタクト。)
今回は、クリスマス間近という事で、
クリスマスっぽい感じにしつつ、
次回26日からの個展も意識、タイトル画とモビールにしてみました。
ashika（イラスト）
★クツシタ★
本書は広げるとつながった１枚の絵になっています。
パラパラめくっても、ずらーっと広げても楽しめる絵本です。
どうぞ、お好みの形でお楽しみください。
★AtoZ★
童話をモチーフとした英単語を探し出してそれぞれに
イラストをつけました。日本語はすべて童話の題名になっています。
デモント ヤスーク（ポストカード）
今回展示した作品の写真は、ここ5年間に行った海外旅行の写真です。
ニューヨーク、フロリダ、ロンドン、ベルリン、カッセル、ケルン、
メキシコシティ、カンクン、バルセロナ、リスボン、シントラなどなど。
基本一人旅。英語は話せません。そんな状況の中で旅のノルマとして、
現地で髪を切ること、アートに触れること、懐メロを聴いて旅に浸ること、
そして現地のプロレスを観戦すること。
命に関わらないトラブルは大好きなので、毎回ガイドブックの域を超えない
楽しい珍道中をしております。
いずれ写真展や本を出版できれば良いなぁと夢を見つつ、また次の旅へ向けてコツコツと写真とは無縁の仕事をする毎日・・・
まっち（イラスト）
長野県在住の まっちです。
水彩画を中心に制作をしています。
東京で活動し始めたのは2007年12月 銀座gallery S.c.o.t.tでの
「ふゆのおくりもの展」でそれ以降 絵本展などに参加してきました。
手にしていただいた方に淡く広がる優しさを感じてもらえるような
絵と絵本を作っていきたいです。
frankenji.（イラスト）
普段はイラストレーターとして活動しています。
自作で絵本も作っていて、今回も新作の絵本を発表してみました。
他にもいくつか今までに作った絵本が展示してあるので、
原画も見つつ、ゆっくりご覧になって頂ければ幸いです。
ヤミーズ＊レーベル(雑貨・音楽）
サボテン高水春菜と祓川弥生による音楽と雑貨のものつくりユニット。
YAMIとはyummy=英語「おいしい」の響きに、
ami=仏語「友達」の文字を当てはめた造語。
少年のようにやんちゃに飛びはねながら、楽しく遊んで作っています。
自由なわくわくする気持ちが伝わりますように。
さあさ、友よ、一緒に遊びましょう！
ca*n*owタンブラーコーナー
ここでお買い物の皆様には２００９年１月で
２周年を迎えるca*n*owから素敵なプレゼントが
当たる抽選券をプレゼント♪
最終日の２０日は１８時からパーティーです♪
１８：００〜２１：００
￥２５００（１ドリンク＋フードつき）
Live
黄金の手
今回、展示で出展して下さった岩瀬さんのご紹介で
はじめてライブして頂きました！！！
あの空間ではもったいないくらいの迫力のあるライブでした。
『宝石』という曲。とてもよかった。
途中、私もＭＣして、作家紹介、これからのca*n*owについてとか
今までのca*n*owについてとかしゃべらせていただきました。
熊坂路得子
約５年ふりの『ここで逢いましょう』出演。あの頃はオリジナル曲は
無かったね。雨をイメージして作った曲だとか。
音の強弱が、なんだかじ〜んと涙を誘います。
サボテン高水春菜
ca*n*owではお馴染みのサボテン。でも、『ここで逢いましょう』の
出演はやっぱり約５年振り。
ＭＣでも言っていたけれど、あの頃は、音楽活動がとても苦しい時期だった
よう。でも、今はいろんな出会いがあって、今回も途中コーラスにいろんな
仲間が加わってくれていて、とても安心した穏やかな表情で歌っていたのが
印象的。
ここではアコーディオンのるっちゃんが参加。
コーラスにずらりと並んだメンバーを『ca*n*owで出会った仲間です』と言った時、なんだかじ〜んとしました。出会いって凄いな。
Food ＪＵＮＪＵＮ
こちらも約５年ぶりの『ここで逢いましょう』参加。
あいかわらず可愛くて美味しい料理を作って持って来てくれました。
今度はスィーツもお願いしたいなぁ★
JUNJUNさんと久しぶりの記念写真。
５年振りの懐かしいメンバーも揃って開催したパーティーは
とても感慨深いものでした。
もちろんまだまだ勉強中ですが、、、あの頃はまだまだ始めたばかり。
サボテンが苦しかったように、私も同じく試行錯誤中。
こうしてかつてのメンバーが揃って、プラスに成長して再び
同じ空間に集まれたことをとても嬉しく思います。
これからもがんばろー！これからも宜しくお願いします！
という気持ちをこめて。
当時の『ここで逢いましょう』（これは１日のイベントでした。）
のメンバーで記念写真を撮りました。
ここで逢いましょう０８
2008.12.16（Tue）〜12．20（Sat）
at Gallery Conceal Shibuya
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-11-3 4F
TEL/FAX：03.3463.0720
さまざまなジャンルのアーティスト作品の展示販売会！
手作りの暖かさと、ここでしか出会えない作品を
見て触って持ち帰って下さい♪
★出展作家★
カヨ（イラスト・小物）ほっこり、ほくほく、
読んだひとがそんな気持ちになるような
お話しをちいさな本に閉じ込めました
un clin d'oeil*（アクセサリー）un clin d'oeil* 【アンクランドゥイユ】意味は“ウインク”
作者から、あなたへウインク
あなたから、誰かへウインク
アクセサリーを通じて、素敵な出会いがありますように。
一瞬で恋に落ちてしまうような、アクセサリーを目指します。
Ag planet（アクセサリー）銀粘土の店頭デモンストレーターや
講師活動の傍ら銀粘土や樹脂を使った、
アクセサリーや雑貨小物を制作しています。
銀と樹脂を組合せ石を浮かべたトップや、
銀ビーズ、プレートパーツなど、一点一点手作りになります。
是非、 Ag planetオリジナルをお楽しみ下さい。
↑写真の真ん中の鏡に、Ag planetさんの顔が写ってます〜（笑）
petrel&cocoon（アクセサリー）野鳥など自然が作り出す様々な色や模様や形。
その配色やコントラストの美しさと同じ様に
天然石やチェコビーズ、ビンテージビーズ・ボタンなど
いろいろな素材や物を組み合わせてできる、他にはない物。
暖かくて、どこか心惹かれるアクセサリーを作っていきたい、
という思いで一つ一つ手作りで制作しています。
pleinpanier（アクセサリー）レースにリボン、ボタンやビーズを使って
アクセサリー作りをしています。
染めたり・縫ったり・留めたり、ひとつひとつ大切に。
身に付けているといつもより少し
素敵な気分になれるような、あなたのお気に入りが見つかります様に。
ナミダエ＊（アクセサリー）変わったビーズや布で、ネックレスやブローチを制作中。
絵本や音楽のように、なんだか愛しく思える…
そんな作品を作れたらなと思います。
smoll luxury candles（キャンドル）疲れた日に。ちょっと自分と見つめあいたいときに。
そして、特別な日に・・・ キャンドルを灯して、
揺らめく優しい灯かりに包まれると、きっとほくほくと幸せな気分になって、優しい自分になれるかもしれません。。
そんな小さな贅沢を、生活の中に取り入れていただけたらな・・・と思い、
ナチュラルで優しい雰囲気のキャンドルを、心をこめて作りました。
誰もが愛するローズをメインに、ドライフラワーもたくさん使った、
優しい色合いのキャンドルを今回は作ってみました。
みなさんのお気に入りが見つかりますように・・・
abarayam（小物・雑貨）誰かの手に渡った時、その人がすこしでも
幸せになりますように。
うふふと笑ってしまったり、
ほおっと心があたたかくなるような作品作りを心掛けています。
アーティスト名のabarayam（あばらや）は
「家」「休憩用の小さな建物」を意味しています。
taeko**（雑貨）ブタくんとブタちゃん、２匹のブタちゃんのキャラクターで
イラストや雑貨を作っています。
２匹の幸せが皆さんにも届きますように☆
小松ゆりこ（絵本）今回の絵本は、寒い季節にふわふわと
心があたたかくなるようなクリスマスのお話です。
絵本の中には、きれいな景色や美味しいお料理、
ゆかいな仲間たちもでてきます。
クリスマスカードの代わりに、みなさんに届けたい一冊です。
naco（イラスト）兵庫県出身。
画材屋に勤務しながら絵本展を中心に活動中。
「心が見える色と形。そして少しのコトバを。」
imur（バック・小物）トートバッグを中心に布を使った小物雑貨などを作っています
商品づくりの基本は、パンチがあること！
もちろん毎日の大切な道具を入れる
袋、箱としての使いかっての良さも重視しています。
使って頂ける方のその日１日の良きアイボーに
なってくれれば、大変うれしいです。
ティダ＆ムーン 前川陽子（ニット）糸を編んだ手作り品をアクセサリーからウェアまで、
色々作ってます。それぞれの糸が持つ
「温度感」を大事にしながら、作品を持つ人、
身に着ける人が風景を感じられるような作品作りを心がけてます。
今回は、ヘンプ技法で編んだ糸編みアクセサリーと、
色んな糸を使って編んだマフラー、カラフルな帽子、
バッグなどを展示します。
あいそみよこ（イラスト）東京在住。アクリル画や半立体(コラージュ)作品などを
制作しています。
現在、イベントやグループ展を中心に作品を発表しています。
不思議でカラフルな楽しい世界を描いています。
のんびり観て頂けると嬉しいです。
岩瀬陽一（写真）イマジネーションロックデュオ「黄金の手」の
ヴォーカリストReinaさんのポートレイト＆BONSAI（盆栽）の
デジタルプリント（直射日光厳禁）です。
Goichi（革バック・小物）大阪在住のカバン創作人・ゴイチがつくる
革カバンや小物、ゴイチのカバンは
使えば使うほど味の出る革と、独特の模様と色で表現された
アフリカンバティックを使っています。
アイディアが浮かんだらまずは形にしてみる。
そんな創作活動をしています。
bunbun（バック・雑貨）女子美術短期大学造形科 衣服デザイン卒業後、
（株）サザビーにてバックのデザイナーを経て、
社内アトリエにてかばんの製作に携わる。
2006年5月、出産育児を期に退職、bag・zakkaの“bunbun”を立ち上げる。
現在育児をしながら、育児の経験と鞄づくりのテクニックをいかし、
かばん・雑貨を中心にモビールや帽子などの子供雑貨を製作中。
村山能子（切り絵）主に切り絵作家として活動。時々漫画描き。
ライブ好きのメガネ。(時々コンタクト。)
今回は、クリスマス間近という事で、
クリスマスっぽい感じにしつつ、
次回26日からの個展も意識、タイトル画とモビールにしてみました。
ashika（イラスト）★クツシタ★
本書は広げるとつながった１枚の絵になっています。
パラパラめくっても、ずらーっと広げても楽しめる絵本です。
どうぞ、お好みの形でお楽しみください。
★AtoZ★
童話をモチーフとした英単語を探し出してそれぞれに
イラストをつけました。日本語はすべて童話の題名になっています。
デモント ヤスーク（ポストカード）今回展示した作品の写真は、ここ5年間に行った海外旅行の写真です。
ニューヨーク、フロリダ、ロンドン、ベルリン、カッセル、ケルン、
メキシコシティ、カンクン、バルセロナ、リスボン、シントラなどなど。
基本一人旅。英語は話せません。そんな状況の中で旅のノルマとして、
現地で髪を切ること、アートに触れること、懐メロを聴いて旅に浸ること、
そして現地のプロレスを観戦すること。
命に関わらないトラブルは大好きなので、毎回ガイドブックの域を超えない
楽しい珍道中をしております。
いずれ写真展や本を出版できれば良いなぁと夢を見つつ、また次の旅へ向けてコツコツと写真とは無縁の仕事をする毎日・・・
まっち（イラスト）長野県在住の まっちです。
水彩画を中心に制作をしています。
東京で活動し始めたのは2007年12月 銀座gallery S.c.o.t.tでの
「ふゆのおくりもの展」でそれ以降 絵本展などに参加してきました。
手にしていただいた方に淡く広がる優しさを感じてもらえるような
絵と絵本を作っていきたいです。
frankenji.（イラスト）普段はイラストレーターとして活動しています。
自作で絵本も作っていて、今回も新作の絵本を発表してみました。
他にもいくつか今までに作った絵本が展示してあるので、
原画も見つつ、ゆっくりご覧になって頂ければ幸いです。
ヤミーズ＊レーベル(雑貨・音楽）サボテン高水春菜と祓川弥生による音楽と雑貨のものつくりユニット。
YAMIとはyummy=英語「おいしい」の響きに、
ami=仏語「友達」の文字を当てはめた造語。
少年のようにやんちゃに飛びはねながら、楽しく遊んで作っています。
自由なわくわくする気持ちが伝わりますように。
さあさ、友よ、一緒に遊びましょう！
ca*n*owタンブラーコーナーここでお買い物の皆様には２００９年１月で
２周年を迎えるca*n*owから素敵なプレゼントが
当たる抽選券をプレゼント♪
最終日の２０日は１８時からパーティーです♪
１８：００〜２１：００
￥２５００（１ドリンク＋フードつき）
Live
黄金の手
今回、展示で出展して下さった岩瀬さんのご紹介で
はじめてライブして頂きました！！！
あの空間ではもったいないくらいの迫力のあるライブでした。
『宝石』という曲。とてもよかった。
途中、私もＭＣして、作家紹介、これからのca*n*owについてとか
今までのca*n*owについてとかしゃべらせていただきました。
熊坂路得子
約５年ふりの『ここで逢いましょう』出演。あの頃はオリジナル曲は
無かったね。雨をイメージして作った曲だとか。
音の強弱が、なんだかじ〜んと涙を誘います。
サボテン高水春菜
ca*n*owではお馴染みのサボテン。でも、『ここで逢いましょう』の
出演はやっぱり約５年振り。
ＭＣでも言っていたけれど、あの頃は、音楽活動がとても苦しい時期だった
よう。でも、今はいろんな出会いがあって、今回も途中コーラスにいろんな
仲間が加わってくれていて、とても安心した穏やかな表情で歌っていたのが
印象的。
ここではアコーディオンのるっちゃんが参加。
コーラスにずらりと並んだメンバーを『ca*n*owで出会った仲間です』と言った時、なんだかじ〜んとしました。出会いって凄いな。
Food ＪＵＮＪＵＮ
こちらも約５年ぶりの『ここで逢いましょう』参加。
あいかわらず可愛くて美味しい料理を作って持って来てくれました。
今度はスィーツもお願いしたいなぁ★
JUNJUNさんと久しぶりの記念写真。
５年振りの懐かしいメンバーも揃って開催したパーティーは
とても感慨深いものでした。
もちろんまだまだ勉強中ですが、、、あの頃はまだまだ始めたばかり。
サボテンが苦しかったように、私も同じく試行錯誤中。
こうしてかつてのメンバーが揃って、プラスに成長して再び
同じ空間に集まれたことをとても嬉しく思います。
これからもがんばろー！これからも宜しくお願いします！
という気持ちをこめて。
当時の『ここで逢いましょう』（これは１日のイベントでした。）
のメンバーで記念写真を撮りました。